spanska-italienska översättning av en sentido contrario

invertito
oppostoOra che il vento è cambiato e le prospettive economiche europee rimangono fosche, le agenzie stanno esagerando nel senso opposto. Ahora que la marea ha cambiado de dirección y las perspectivas económicas en toda Europa siguen siendo sombrías, se han hecho culpables de reaccionar exageradamente en sentido contrario. Anzi, in alcuni casi si sono verificati arrotondamenti al ribasso, così come - è giusto dirlo - in altre occasioni possono essersi occasionalmente verificati in senso opposto. Es más, en algunos casos se han producido ajustes a la baja, aunque también -es justo decirlo-, en otros casos y de forma puntual, pueden haberlo sido en sentido contrario.
ribaltato
rovesciato

Ordbok